Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“faire double emploi avec” in English

9 examples
On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique.
It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.
(ES) M. le Président, pour ne pas faire double emploi avec les déclarations de mes collègues, je me concentrerai uniquement sur l'entrée en fonction du Parlement.
(ES) Mr President, so as not to repeat what my fellow Members have said, I will concentrate on the opening of the parliament.
De meilleures capacités et une plus grande intégration en matière de sécurité et de défense sont requises pour atteindre cet objectif, sans, bien sûr, faire double emploi avec l'OTAN ni la remplacer.
Increased capabilities and integration in terms of security and defence are required to achieve this objective, without, of course, duplicating or replacing NATO.
Les propositions qui nous sont soumises pourraient faire double emploi avec les efforts réglementaires et les mesures qui visent soit les États membres, soit les membres d'Eurocontrol, c'est-à-dire 31 pays.
The proposals before us could result in duplication of regulatory efforts and measures aimed at either Member States or at the full Eurocontrol membership that at present covers 31 countries.
Toutefois, toutes les mesures de restructuration devraient être compatibles avec la boîte verte de l'OMC et ne pas faire double emploi avec les mesures déjà en place dans la politique de développement rural.
However, all restructuring measures should be compatible with the WTO Green Box and not overlap with measures that we already have in place within rural development policy.
Cette nouvelle obligation, qui vise à réduire au minimum l'impact environnemental des emballages, risque de faire double emploi avec les exigences essentielles existantes et de rencontrer les mêmes problèmes d'application.
This new obligation to minimise the environmental impact of packaging risks duplicating the existing essential requirements and facing the same problems in regard to enforcement.
L'opération Ocean Shield de l'OTAN fonctionne bien au large de la Somalie pour combattre la piraterie, même si elle risque de faire double emploi avec la mission Atalanta de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE.
NATO's operation Ocean Shield is working well off the coast of Somalia to combat piracy, although it is in danger of duplicating the work of the larger EU Common Security and Defence Policy mission Atalanta.
Le Parlement a souligné à juste titre que le label du patrimoine européen complètera d'autres initiatives en matière de patrimoine culturel, comme la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et les itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, sans faire double emploi avec elles.
It is to be welcomed that we have emphasised, as Parliament, that the European Heritage Label will act as a complement to other cultural heritage initiatives, such as the UNESCO World Heritage List and the Council of Europe's Cultural Routes, and not duplicate these initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.