Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“faire diligence” in English

13 examples
La Commission nous a demandé de faire diligence et nous avons répondu rapidement.
The Commission asked us to be quick and we have responded swiftly.
J'ai demandé aux services compétents de faire diligence, mais je suis comme vous dans l'attente que ce bruit cesse.
I have asked the appropriate departments to take quick action but I, like you, am impatient for this noise to stop.
Munis de cette bénédiction, si j'ose dire, au plus haut niveau, la Commission, comme le Conseil, devront faire diligence.
I might add that, once their blessing has been given at the highest level, the Commission and the Council will have to act promptly.
Par conséquent, le Conseil n'est pas habilité à faire diligence, il n'est en particulier pas habilité à faire ce que l'honorable député suggère.
It is a matter for bilateral relations between Greece and German and the Council is not, therefore, willing to take any action, let alone the action recommended by the honourable Member.
Tous les États membres doivent faire diligence pour ratifier ce traité dans les meilleurs délais et je me réjouis que la France ait été, par son vote, hier, à l'Assemblée nationale, parmi les premiers pays à le faire.
All the existing Member States must hasten to ratify this treaty without delay, and I am glad that by its vote in the National Assembly yesterday, France is now one of the first countries to do so.
Afin d'éviter l'interruption de ces actions, il faut faire diligence pour prendre une nouvelle décision Edicom, fondée cette fois sur la bonne base juridique, sans changer une virgule au contenu d'Edicom qui satisfait tout le monde.
In order to prevent any interruption of these activities, steps need to be taken to bring about a new EDICOM decision, on the right legal basis this time, without changing a single comma in the content of EDICOM, which satisfies everyone.
Pour l’immédiat, je puis vous assurer que je relaierai votre préoccupation auprès des autorités françaises pour leur demander de faire diligence compte tenu en effet de l’importance que revêt ce passage pour de nombreux poids lourds.
For the time being, I can assure you that I will pass on your concerns to the French authorities and ask them to act quickly given the importance of this route to many heavy goods vehicles.
Je recommande donc mon rapport et les propositions qu'il contient à l'Assemblée, et je prie la Roumanie de faire diligence dans la mise en uvre de l'acquis communautaire et des critères de Copenhague, de façon à pouvoir rejoindre l'Union européenne.
I therefore commend my report and its proposals to the House and urge Romania to make haste to implement the acquis communautaire and the Copenhagen criteria and become a member of the European Union.
Chers collègues, je connais assez bien la Roumanie et j’ai eu l’occasion, à plusieurs reprises d’exhorter les responsables roumains de tous les bords politiques à faire diligence dans la progression ainsi que dans la mise en œuvre des réformes et des transpositions législatives et réglementaires.
Ladies and gentlemen, I am fairly well acquainted with Romania and have had the opportunity on several occasions to urge those in positions of authority from all political sides to speed up work on implementing the reforms and transposing the necessary legislation and regulation.
Expressions with “faire diligence”
faire diligence pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.