Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“faire deux remarques l'une” in English

4 examples
Ensuite, je voudrais faire deux remarques: l'une d'ordre particulier et l'autre d'ordre général.
I would then like to make two points: one specific and the other general.
Monsieur le Président, après avoir félicité Mme Karamanou et Mme Klamt pour leur excellent travail, je voudrais faire deux remarques, l'une de caractère générale et l'autre de caractère institutionnel.
Mr President, after complimenting Mrs Karamanou and Mrs Klamt on their fine work, I would like to make two comments, one general and the other institutional in nature.
Monsieur le Président, en quelques minutes, je n'ai pas la prétention de répondre à toutes les questions qui ont été posées, mais je voudrais faire deux remarques, l'une concernant la monnaie, et l'autre le chômage.
Mr President, I cannot hope to reply in just a few minutes to all the questions put to me, but I should like to make two points, one about the single currency and the other about unemployment.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la proposition de règlement du Conseil qui nous est présentée recueille l'approbation de notre groupe, mais elle me conduit à faire deux remarques: l'une sur la procédure, l'autre sur le fond.
Mr President, Commissioner, my dear colleagues, the Council's draft regulations submitted to us have received the approval of our group, but I am led to make two comments, one on procedure, and the other on substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.