I should like to draw attention to two important considerations.
Je voudrais maintenant faire deux réflexions supplémentaires.
Two further thoughts. One amendment contains proposals for sanctions.
Je voudrais faire deux réflexions à caractère presque personnel.
I have two observations which are almost personal observations.
Monsieur le Président, au-delà de ce que nous répétons depuis quelque temps, je voudrais faire deux réflexions.
Mr President, in addition to what we have been saying over and over again for some time now, I would like to make two comments.
Je voudrais faire deux réflexions au cours de cette intervention, réflexions provenant du rapport proprement dit, étant donné que le Parlement est tenu, conformément au Traité, d'émettre un rapport très succinct, sans entrer dans le fond.
I would like to make two observations during this intervention, which stem from the report itself, given this Parliament' s obligation, in accordance with the Treaty, to produce a very succinct report, which does not go into depth.