Je voudrais simplement faire deux petites remarques et rattacher mes propos aux dernières déclarations de M. Patten.
I do not wish to repeat it all. I should just like to make two short comments and refer to Mr Patten's final remarks.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, étant donné que nous sommes tous d'accord, je voudrais simplement faire deux petites remarques.
Madam President, Commissioner, since we are all in agreement, I should simply like to make two brief points.
Laissez-moi faire deux petites remarques sur cette nouvelle affaire tragique d'assassinat d'un spécialiste des droits de l'homme et cette fois-ci dans son propre bureau.
Let me make two brief remarks on yet another tragic case of a human rights worker being murdered, this time even in his own office.
Monsieur le Président, je voudrais faire deux petites réflexions à propos des deux rapports - l'une sur le vin et l'autre sur le tabac - et déclarer que je suis dans l'ensemble d'accord avec l'approche des deux rapporteurs, que je remercie pour le travail accompli.
Mr President, overall I agree with the direction given by the two rapporteurs, whom I thank for the job that they did, and would like to make two brief comments on the two reports - one on wine and the other on tobacco.