News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire deux déclarations” in English
6 examplesMonsieur le Président, avec votre autorisation, je voudrais faire deux déclarations distinctes.
Mr President, with your permission, I should like to deliver two separate statements.
(DE) Mesdames et Messieurs, je tiens à faire deux déclarations, dont une au nom de la Conférence des présidents, à la demande de celle-ci.
Ladies and gentlemen, I wish to make two statements. The second of these is made on behalf of the Conference of Presidents at its request.
- Avant de poursuivre l’ordre du jour, je dois faire deux déclarations sur des questions d’actualité qui requièrent l’attention du Parlement.
Before continuing with our agenda, I must make two statements relating to topical issues which require Parliament’s attention.
Dans le cadre de cet accord, la Commission voudrait faire deux déclarations dont je communiquerai le texte à vos services afin de les inclure au compte rendu de cette séance.
In the framework of this agreement, the Commission would like to make two statements, the text of which I will hand over to your services in order to include them in the record of this sitting.
Au cours des négociations entre le Conseil et le Parlement, la Commission avait proposé de faire deux déclarations afin de faciliter un compromis, ce que je vais faire maintenant.
In the course of the negotiations between the Council and Parliament, the Commission had offered to make two statements in order to facilitate the reaching of a compromise, and that I shall now proceed to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
