Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire deux brèves” in English

17 examples
Je voudrais faire deux brèves remarques.
I have two brief points to make.
Je tiens à faire deux brèves observations.
I should like to make two very brief comments.
Je voudrais faire deux brèves observations.
I would like to make two brief comments.
Je voudrais faire deux brèves observations.
I do want to make two brief comments.
Je me limiterai à faire deux brèves remarques.
I wish to make two quick points.
Je voudrais juste faire deux brèves remarques supplémentaires.
There are just two points I would like to make in addition as a brief footnote.
Madame la Présidente, je voudrais faire deux brèves remarques à cet égard.
Madam President, I want to make two brief points in this context.
Madame la Présidente, je voudrais faire deux brèves remarques supplémentaires.
Madam President, I have two more brief remarks.
Je dois faire deux brèves remarques sur ce qu'ont dit certains orateurs qui m'ont précédé.
I must make two brief comments on what previous speakers have said.
Je tiens à faire deux brèves remarques pour conclure la réponse officielle à la question posée.
I would like to make two brief points in finalising the official answer to the question tabled.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais juste faire deux brèves observations.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make just two brief comments.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire deux brèves remarques pour conclure.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to make two brief concluding remarks.
Pour terminer, je voudrais faire deux brèves remarques sur les frontières de l’Europe et sur leur protection.
To close, I would like to make a couple of brief remarks about Europe’s borders and the protection of them.
(PT) Madame la Présidente, ce sujet est vaste par nature et je voudrais simplement faire deux brèves remarques.
(PT) Madam President, on a subject which is vast by nature, I want to make just two brief points here.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, honorables députés, je voudrais faire deux brèves remarques supplémentaires concernant cette intéressante contribution au débat sur le contenu de la déclaration de Berlin.
Vice-President of the Commission. Mr President, honourable Members, I would like to make two brief additional remarks on this interesting contribution to the debate about the content of the Berlin Declaration.
Monsieur le Président, à ce moment du débat, je crois qu'on ne peut rien apporter de nouveau et d'original mais, en tant que membre de la commission de la pêche et que représentant des citoyens et des intérêts de l'Espagne et de l'Andalousie, je voudrais faire deux brèves réflexions.
Mr President, at this point in the debate, I believe that nothing new nor original can be added but, as a member of the Committee on Fisheries and representative of the citizens and interests of Spain and Andalusia, I would like to make two brief points.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.