Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“faire descendre” in English

8 examples
On ne peut faire descendre de force les combattants des montagnes.
It will not be possible to get these fighters out of the mountains using force.
Nous devons faire l'impossible pour faire descendre le prix de ces traitements et les rendre ainsi accessibles à tous.
We must do everything we can to reduce the cost of that treatment and to make it available to all.
Il est impossible de laisser les animaux dans les véhicules pendant de longues pauses ou de les faire descendre régulièrement.
Keeping animals on vehicles during long breaks or unloading them periodically is impossible.
Pour lutter vraiment contre la fraude, il faut faire descendre la Commission de son piédestal et la replacer elle-même sous contrôle.
To truly fight against fraud, the Commission must be removed from its pedestal, and it must itself be subject to control.
Pour la première fois, des mouvements syndicaux ont réussi à faire descendre des milliers de travailleurs dans les rues: un signe qu'il convient de prendre très au sérieux.
For the first time, trade union movements have succeeded in bringing thousands of workers out into the streets: that is a sign that should be taken very seriously.
J'ai noté la suggestion que le site internet soit relancé dans les deux sens : non seulement pour faire descendre de l'information, mais aussi pour faire remonter des opinions ou des critiques.
I have taken note of the suggestion that the website should be a two-way affair, so that it cannot only disseminate information but also pass on opinions and criticisms.
Au lieu de descendre dans la rue - ou plutôt de faire descendre les travailleurs - les syndicats devraient se demander ce qui a fini, entre 1992 et 2000, dans la poche des travailleurs par rapport à la productivité indubitablement considérable des entreprises.
Rather than taking to the streets - or rather getting the workers to take to the streets - the trades unions should be asking themselves how much the workers took home between 1992 and 2000, given the productivity achieved by companies, which was certainly substantial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.