Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“faire des propositions dans” in English

16 examples
Je vous demande une fois encore de faire des propositions dans ce sens.
I would ask you again to agree to do that.
Nous invitons M. Romano Prodi à nous faire des propositions dans ce sens.
And we would call on Mr Prodi to present us with proposals in that direction.
M. Prodi doit y réfléchir et faire des propositions dans ce sens avant Noël.
Mr Prodi really has to think about that and perhaps produce proposals for that before Christmas.
Nous ne pensons pas qu'il incombe au Parlement de faire des propositions dans ce domaine.
We do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Messieurs les Députés, d'abord, il ne m'incombe pas de faire des propositions dans ce domaine.
Ladies and gentlemen, first and foremost, it is not my personal responsibility to make proposals on this.
Et j'ai confirmé l'intention de la Commission de faire des propositions dans le domaine de la taxation du secteur financier.
I confirmed the Commission's intention to put forward some proposals concerning taxation of the financial sector.
Il faut aussi laisser, je crois, aux partenaires sociaux le soin de faire des propositions dans ce domaine parce qu'ils sont les mieux placés.
I believe that the social partners should also be entrusted with the task of making proposals in this area, because they are the best placed to do so.
Nous partageons également les critiques concernant le manque d'évaluation de la période précédente, qui nous permettrait désormais de faire des propositions dans de meilleures conditions.
We endorse the criticisms about the failure to evaluate the previous period, because that would have improved the conditions for making proposals for the future.
Le Conseil a invité la Commission à faire des propositions dans le courant de 1997. Nous voulons garantir le mieux possible la continuité de notre coopération économique étroite avec Hong-Kong.
The Council has asked the Commission to put forward proposals during 1997 to secure the best possible guarantee of close economic cooperation with Hong Kong.
On pourrait, bien sûr, réduire ses coûts et la Commission doit faire des propositions dans ce sens, notamment par le biais d'incitations fiscales, comme le propose le rapporteur pour les huiles usagées.
We could of course reduce its costs and the Commission must submit proposals to this effect, in particular by means of tax incentives as the rapporteur proposes for waste oils.
Nous invitons tous nos collègues à venir faire part de leurs sentiments sur le développement durable, l'énergie, les énergies renouvelables, l'environnement et l'écologie, en particulier, afin que nous puissions en tenir compte et faire des propositions dans ce domaine qui nous intéresse beaucoup.
We would like to invite all Members to come and share their views on sustainable development, energy, renewable energy, the environment and ecology in particular, so that we can take these into account and make some proposals in this area which is of great interest to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.