Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“faire des progrès sur” in English

13 examples
Troisièmement, faire des progrès sur la question de Chypre.
Thirdly, make progress on the Cyprus question.
Ce serait bien si la Convention pouvait faire des progrès sur ce plan.
It would be good if the Convention were to make progress on this.
Ce mandat est essentiel, bien sûr, si nous voulons faire des progrès sur ce point.
That mandate is essential, of course, if we are to make progress on this.
Comme il a déjà été mentionné, nous devons sans aucun doute faire des progrès sur une autre question primordiale importante pour les citoyens.
On another critical matter close to the hearts of the citizens, we certainly need to make further progress, as was mentioned.
Nous devons coopérer avec la Russie sur ce point si nous voulons faire des progrès sur la voie de la résolution pacifique de conflits déjà anciens.
We need to cooperate with Russia on this if we are to be able to make progress in achieving a peaceful solution to long drawn-out conflicts.
J’espère bien qu’au cours du Conseil de cette semaine, comme des Conseils qui suivront, nous pourrons faire des progrès sur ce dossier important pour la vie des citoyens de nos États membres.
I do hope that, in the course of this week’s Council and of the Councils to follow, we shall be able to make progress on this matter, which is important to the lives of people in our Member States.
Il est très clair que la Présidence doit respecter une telle priorité absolue, et je sais que l'Espagne s'est fermement engagée à faire des progrès sur cette initiative au cours de sa Présidence.
It is very clear that such a top priority for the Presidency must be respected, and I know there is strong commitment from Spain to try to make progress on this initiative within the term of its Presidency.
Bien sûr nous sommes très heureux de partager toutes les informations avec vous et nous sommes très désireux de faire des progrès sur ces dossiers, qui sont - le je pense - d'une importance capitale pour nous tous.
Of course we are very pleased to share all the information with you and we are very committed to making progress on these dossiers, which are, I think, of vital importance for all of us.
Autrement dit, et Mme Plassnik a bien raison, la Turquie doit consacrer la liberté d’expression - non seulement pour cet auteur en particulier, mais aussi pour les autres - et la liberté de religion, et faire des progrès sur la question de Chypre.
This means, and Mrs Plassnik is right in saying, that Turkey must monitor the free expression of opinion, not only for the sake of this one author, but also for others, that freedom of religion must be guaranteed and also that we make progress where Cyprus is concerned.
J'ai aussi conscience que sur la migration, nous devons faire des progrès sur la carte bleue; je suis bien conscient que nous devons aller plus loin sur la flexicurité; je suis bien conscient que beaucoup reste à faire mais nous avons bien avancé dans tous ces domaines.
I am well aware that we need to go further on flexicurity; I am well aware that there is much to be done, but we did move forward in all those areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.