Premièrement, les autorités doivent faire des progrès supplémentaires dans le domaine de la législation liée aux 16 points.
First, the authorities have to make further progress on the legislation associated with the 16 points.
Il reconnaît les améliorations réalisées, mais indique aussi où il est encore nécessaire de faire des progrès supplémentaires.
It acknowledges the improvements that have been achieved, but also points out where it is still necessary to make further progress.
En effet, au mois de mars de cette année, le Conseil de Lisbonne a cherché à faire des progrès supplémentaires, que, j'en suis sûr, nous appuierions tous.
Indeed in March of this year, the Council in Lisbon sought further progress, progress which I am sure we would all endorse.
Je suis également d’accord avec tous ceux qui affirment qu’un accord de ce type doit servir de base à un dialogue plus intensif avec le Pakistan - et avec les pays semblables à ce dernier - afin de les inciter à faire des progrès supplémentaires.
I also agree with all those who say that an agreement of this kind must serve as a basis for more intensive dialogue with Pakistan – and with countries like it – in order to spur them on to make further progress.