Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire des progrès substantiels” in English

8 examples
Nous veillerons d'ici là à faire des progrès substantiels.
We will seek to make substantial progress between now and that date.
Nous devons clairement être à l'avant-garde de la sécurité maritime, c'est pourquoi nous devons faire des progrès substantiels dans ce domaine.
Clearly, we must always be in the vanguard in matters of maritime security, therefore, and in making progress and substantial demands in this field.
Je souhaiterais également souligner une nouvelle fois avec force que la procédure budgétaire de cette année nous a permis de faire des progrès substantiels.
I would like again to emphatically underline the great progress that this year's budget procedure has enabled us to make.
On n'aurait jamais cru pouvoir négocier cela avec le Conseil, mais nous avons pu faire des progrès substantiels par rapport à la proposition originale du Conseil qui était de 13 ans.
That was never likely to be negotiated with the Council, but we were able to make substantial progress from the Council's original proposal of 13 years.
Ces rapports ne nous permettent pas de déterminer pourquoi la Lettonie serait parvenue à des «progrès considérables», tandis que la Lituanie, seule, aurait encore à faire des «progrès substantiels».
The Commission's reports do not furnish us with the information we need to decide why Latvia should have 'made particular progress', whereas Lithuania has only 'improved significantly'.
Je suis actuellement en train d'y travailler, en ma qualité de rapporteure pour la commission des affaires juridiques, et j'espère qu'une coopération constructive avec la nouvelle Commission nous permettra de faire des progrès substantiels dans ce domaine.
As rapporteur for the Committee on Legal Affairs, I am currently working on this, and I hope that constructive cooperation with the new Commission will bring substantial results in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.