Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“faire des progrès considérables” in English

14 examples
Nous devons faire des progrès considérables.
We need to make considerable progress.
Mais nous devons chercher à faire des progrès considérables dans plusieurs domaines.
But we should aim to make significant progress in a number of areas.
La Turquie doit faire des progrès considérables en matière de respect de la population kurde.
Turkey needs to make considerable progress in relation to respect for the Kurdish population.
Dans l'ensemble, les pays candidats ont continué à faire des progrès considérables avec la mise en oeuvre de réformes économiques.
Overall, the candidate countries continued to make considerable progress in implementing economic reforms.
Je voulais dire que j’ai voté en faveur du rapport et que j’espère que nous pourrons faire des progrès considérables dans ce domaine à l’avenir.
I wanted to say that I voted in favour of the report and that I hope we will be able to make considerable progress in this area in future.
Que ces initiatives s'inscrivent ou pas dans le domaine de la gestion de l'environnement, je suis convaincu qu'elles permettraient de faire des progrès considérables.
I think that this, whether or not included in the environmental management plan, would be a major step forward.
L'élaboration d'une stratégie commune pour la mer Noire nous permettra de faire des progrès considérables dans la création d'un espace de stabilité, de sécurité, de démocratie et de prospérité.
Drawing up a common Black Sea strategy will enable us to make significant progress towards creating an area of stability, security, democracy and prosperity.
La mortalité infantile, la santé en général et l’éducation sont toujours des priorités dans cette région et, pourtant, la cupidité fondamentale empêche toujours de faire des progrès considérables.
Infant mortality, health in general and education are still priorities in this region, and yet basic greed still thwarts solid progress.
Certes, le problème de l'assainissement des finances publiques, qui nous a permis de faire des progrès considérables, pose des problèmes de durabilité à long terme et de qualité des finances publiques.
It is true that, although the task of restructuring public finances has enabled us to make significant progress, it poses a number of problems relating to long-term sustainability and the standard of public finances.
Même si, dans l'ensemble, nous soutenons la proposition originale de la Commission, la proposition que nous avançons devrait, à plusieurs égards, nous permettre de faire des progrès considérables en ce sens.
While we also mostly support the Commission's original proposal, the proposal we are tabling includes a series of aspects allowing us to make considerable progress in that direction.
Nous y travaillons, Madame Peijs; le marché unique est la première assise du rapprochement des PECO de l'Union européenne et il faut reconnaître que ces pays sont en train de faire des progrès considérables.
Mr Peijs, we are working because the single market provides the initial basis for bringing the CEEC countries closer to the European Union and it has to be said that these countries are making considerable progress.
Mais c'est précisément votre région, où des contacts constructifs à travers les siècles ont permis à l'humanité de faire des progrès considérables, qui présente des opportunités de réconciliation et de coopération.
However, it is precisely in your region, where constructive contacts over the centuries have allowed humanity to take major leaps forward, that opportunities for reconciliation and cooperation exist.
Quoi qu’il en soit, nous souhaitons faire des progrès considérables et nous espérons que la présidence finlandaise, avec un élan nouveau, sera en mesure de finaliser ce dossier ou, du moins, de poursuivre les négociations sur la base de nos travaux.
At all events, we wish to make quite considerable progress, and we hope that, given a new impetus, it proves possible for the Finnish Presidency to successfully conclude this dossier, or at least to continue the negotiations, on the basis of our work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.