News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire des observations sur” in English
7 examplesIl a dit que le Conseil n'a pas pour règle de faire des observations sur les résolutions d'organes qui lui sont étrangers.
He said that the Council was not in the habit of commenting on the decisions of organizations other than itself.
Madame la Présidente, vous avez appelé les parlementaires qui le souhaiteraient à faire des observations sur l' ordre du jour.
Madam President, you asked if any Members wished to make any comments on the agenda.
Je ne m'étends pas sur cette dernière par manque de temps et je me limiterai à faire des observations sur les amendements présentés en deuxième lecture.
I shall not go into this because I do not have time and so I shall just comment on the amendments which have been tabled at second reading.
Dans la même optique, le commissaire pourrait-il faire des observations sur le fait que le formulaire E111 ne semble pas couvrir tous les frais médicaux d'urgence.
But following on from Mrs Hardstaff's question, would the Commissioner care to comment on the fact that the E111 does not appear to cover all medical costs in an emergency situation.
Je ne vais pas résumer le rapport de l'Institut monétaire européen, mais simplement faire des observations sur trois points de ce rapport, qui sont relativement importants.
I do not intend to outline the report by the European Monetary Institute, but simply to comment on three rather important points which it raises.
Madame Aelvoet, le procès-verbal sera consulté afin de vérifier ce qui s'est passé, malgré le fait que ce ne soit pas le moment de faire des observations sur le procès-verbal.
Mrs Aelvoet, we will check the Minutes to find out what happened, although this is not the right time to comment on the Minutes.
Le groupe de conseillers peut donner des indications et il peut aussi faire des observations sur des problèmes, mais c'est le législateur qui prend la décision. Si la Commission ne s'oriente pas de cette manière, on constate des pertes de rendement.
The group of advisers can give advice, and it can even give advice about problems, but the decision has to be made by the legislator, and if the Commission does not base its proposals on that fact, then there will be friction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
