Donc, je crois que nous devrions faire des efforts dans un domaine où nous avons, pour l'avenir, les meilleures chances de réussite.
I believe, then, that we must get started where we have the best chance of future success.
Elles font partie d'un certain nombre de campagnes nationales, mais peut-être faudra-t-il essayer de faire des efforts dans ce sens dans votre pays si tant est qu'elles ne sont pas prévues.
They form part of a number of national campaigns, but perhaps you should try to do something along these lines in your own country if they have not been provided for.
par écrit. - Alors que le mandat de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information prendra fin le 13 mars 2012, l'Union européenne doit pourtant encore faire des efforts dans ce domaine.
Even though the mandate of the European Network and Information Security Agency (ENISA) expires on 13 March 2012, the European Union must still take measures in this area.
Il est inadmissible que les chauffeurs doivent vivre dans la peur d'une agression ou d'un vol. Le Conseil a décidé que les États devaient faire des efforts dans ce domaine et j'espère que nous constaterons bientôt des initiatives concrètes.
It is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery. The Council has accepted that countries must make efforts in this area, and I am looking forward to seeing some practical initiatives soon.
Il serait donc très précieux de disposer d'un négociateur spécial, avec une équipe spéciale qui contribuerait à une bonne démocratisation et à l'ordre constitutionnel. J'ai l'impression, à vous entendre Madame Ashton, que vous allez faire des efforts dans ce sens.
Thus, a special negotiator, with a special team to help towards proper democratisation and constitutional order, would be very valuable and I have the impression from what you said, Lady Ashton, that you will be making efforts in this direction.