Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“faire des efforts afin” in English

10 examples
nous devrons faire des efforts afin de nous comprendre le mieux possible.
we will need to make an effort to understand each other the best we can.
Nous devons faire des efforts afin de garantir que les ressources requises pour la formation sont disponibles partout.
We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
C’est au niveau du Conseil que la Suède devrait faire des efforts afin de garantir que l’Iran ne devienne pas une puissance nucléaire.
It is in the Council that Sweden should make efforts to ensure that Iran does not develop into a nuclear power.
Cet incident indique une fois de plus que l'Union devra faire des efforts afin de trouver une solution pacifique au problème de Chypre.
This incident makes it clear once again that the Union will have to work to secure a peaceful resolution to the Cyprus question.
Je soutiens ce rapport, car il invite instamment les États membres à faire des efforts afin d’empêcher leurs ressortissants de prendre part à des activités de pêche illicites.
I support this report because it urges Member States to make efforts to prevent their nationals from taking part in illegal fishing activities.
Il était important que la vraie discussion commence, que tous les éléments soient mis sur la table et que chacun se dise prêt à faire des efforts afin de parvenir à un accord global.
It was important for a real debate to be initiated, for all aspects to be laid out on the table and for everyone to state they were ready to work towards reaching an overall agreement.
Nous devons savoir que nous devons faire des efforts afin de garantir que la conditionnalité politique et le renforcement de la démocratie dans ces pays sont les éléments fondamentaux sous-jacents à notre action.
We must understand that we have to endeavour to ensure that political conditionality and the strengthening of democracy in these countries are the key factors underpinning our action.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, vous avez eu raison de dire que le temps était court et que nous devions faire des efforts, afin que les projets puissent démarrer et que les personnes concernées puissent recevoir leur financement.
. – Mr President, Commissioner, you were right to say that time is short and that we must make an effort so that the projects can start and those concerned can get their funding.
Nous devons faire des efforts afin que les pays de l'élargissement deviennent également des moteurs économiques permettant à cette politique de cohésion économique et sociale de conduire, en fin de compte, à une Europe bien plus juste et bien plus libre.
We must make an effort to ensure that the enlargement countries also become economic motors which will allow this policy of economic and social cohesion to eventually lead to a much more just and free Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.