News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire des choix politiques” in English
12 examplesÀ cette fin, il convient de faire des choix politiques clairs.
This requires clear political choices.
Dès lors, leur mise en œuvre exige de faire des choix politiques et aura également un impact politique.
Thus, their implementation requires political choices to be made and it will also have a political impact.
Il faut faire des choix politiques et territoriaux de sauvegarde des terres, même quand le soleil brille.
We need to be making political and regional planning decisions that protect the earth even when the sun is shining.
Nous connaissons bien ici, mieux qu’ailleurs sans doute, l’urgence d’agir et de faire des choix politiques courageux et différents.
We here are well aware, more than anyone else I am sure, how urgent it is to act and to make courageous and wide-ranging political choices.
Je ne doute pas que, si nous avons le courage de faire des choix politiques clairs, nos concitoyens retrouveront le goût de l'Europe.
I am in no doubt that, if we are brave enough to make clear political choices, our citizens will rediscover a liking for Europe.
Les liens entre science et éthique touchent directement à la vie humaine. Nous sommes donc conduits à faire des choix politiques majeurs.
The links between science and ethics directly affect human life, and we are therefore led to make some major political choices.
La Chine doit respecter les droits de l’homme fondamentaux et la liberté des 23 millions d’habitants que compte Taïwan de faire des choix politiques.
China must respect the fundamental human rights and freedom to make political choices of Taiwan’s 23 million inhabitants.
Comme tous les autres candidats à l'adhésion, Malte a également dû faire des choix politiques et économiques déterminants pour satisfaire aux critères de Copenhague.
Like all the candidate countries, Malta, too, has had to make far-reaching political and economic decisions in order to meet the Copenhagen criteria.
On compte trois éléments fondamentaux: d'abord, la rigueur; ensuite, le courage de faire des choix politiques efficaces et rentables; troisièmement, le contrôle des dépenses.
There are three fundamental elements: first, rigour; second, the courage to make effective and efficient policy choices; third, control of expenditure.
Elles le méritent non seulement parce qu’elles procurent des avantages concrets à nos concitoyens, mais également parce qu’elles impliquent de plus en plus de faire des choix politiques et de concilier les intérêts.
They deserve that attention because they not only achieve positive outcomes for our citizens but also, increasingly, involve making political choices and balancing interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
