Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire des choix dans” in English

6 examples
Avec un budget qui est limité, la Commission doit faire des choix dans ses tâches.
In view of its limited budget, the Commission will have to make choices in its task package.
Une Union qui n'ose pas faire des choix s'éloignera toujours plus du citoyen, qui est bien contraint, lui, de faire des choix dans son propre budget.
A Union which does not dare make choices will create more distance between itself and its citizens, who do need to make choices in their personal budgets.
L'objectif de ce règlement est de permettre aux consommateurs de faire des choix dans le marché unique, en leur fournissant des informations et en les autorisant à exercer leur droit de choisir.
The purpose of this regulation is to empower consumers to make choices in the single market, by giving them information and allowing them to exercise their choice.
Nous devons faire des choix dans le contexte de la politique économique générale en achevant le marché intérieur, les politiques de réforme de l’administration, du système fiscal et des infrastructures.
Choices need to be made in the context of general economic policy, completing the internal market and the reform policies on government administration, and the taxation system and infrastructures.
La situation est vraiment préoccupante, mais je pense que le rôle des responsables politiques n'est pas de faire des choix dans un contexte de panique, mais plutôt d'essayer de rester rationnels et d'affronter la réalité du mieux possible.
The situation is really worrying, but I think the task of politics is not to make choices under conditions of panic, but to try to remain rational and face reality as best we can.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.