Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“faire de réels progrès” in English

13 examples
Comme je l'ai toutefois dit, nous pouvons faire de réels progrès sur la base de cette approche différentiée.
As I have said, however, we can make a good deal of progress on the basis of this differentiated approach.
Nous ne commencerons à faire de réels progrès que lorsque nous traiterons sérieusement les systèmes de santé.
We will only start to make real progress when we finally get serious about health systems.
Lorsque les deux se rejoignent, lorsque la voix du peuple se fait entendre, la société a plus de chances de faire de réels progrès.
When those two things come together – when the voices of the people are heard – then societies have a better chance of making real progress.
Le Parlement pense que nous devons faire de réels progrès en faveur de l’intégration, mais que celle-ci peut très bien faire suite aux accords d’association.
This Parliament believes that we must make real progress towards integration, but it is perfectly possible for integration to follow on from association agreements.
Comment faire de réels progrès sur les sujets qui touchent directement les citoyens de nos pays ou sur lesquels notre impuissance leur est, à juste titre, incompréhensible?
How can we make real progress on the matters that directly affect individuals in our countries or where they quite rightly fail to understand our inability to act?
J’espère par ailleurs que notre instrument de stabilité bénéficiera d’un soutien continu pour nous permettre de faire de réels progrès dans notre réponse et notre cohérence face aux crises.
I also hope there will be continued support for our stability instrument to enable us to make real progress in crisis response and coherence.
Nos chances de faire de réels progrès risqueraient véritablement d'être compromises, si je livrais aujourd'hui au Parlement quelques détails sur les idées que nous pourrions introduire dans ce rapport.
It really would diminish our chances of real progress if I were to make known to the House today any details of the ideas that we might be putting into the report.
Comme l'ont dit plusieurs collègues socialistes, nous devons faire de réels progrès dans la recherche d'une solution pacifique à long terme aux problèmes de conflits, notamment entre les Israéliens et les Palestiniens.
As several Socialist colleagues have said, we need to make real progress in finding a peaceful and long-term solution to the problems of conflict, not least between the Israeli and Palestinian peoples.
. - Bien que le commerce constitue un outil essentiel pour le développement et la réduction de la pauvreté, il est clair qu’il est impossible de faire de réels progrès en direction de ces objectifs sans la mise en place de règles équitables au niveau international.
. Whilst trade is an important tool for development and a means of reducing poverty, it is clearly impossible to attain real progress towards these objectives unless fair rules are established at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.