Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“faire de nouvelles propositions” in English

10 examples
La Commission avait promis de faire de nouvelles propositions dans le cadre d'un rapport qui serait publié à la fin de l'année 2000, mais cette promesse n'a pas été tenue.
The Commission therefore promised to present new proposals in a report that it would publish by the end of 2000, which it has still not done.
Je reconnais que nous avons besoin de plus et nous avons d'ailleurs proposé ici de contrôler les répercussions de la directive et de faire de nouvelles propositions au plus tard en 1999.
I admit that we need more, and we proposed in this House that the effects of the Directive should be reviewed no later than 1999 and new proposals made.
Et comme je l’ai dit, et je le répète avec beaucoup de fermeté, nous serons amenés à faire de nouvelles propositions législatives, dont une portant notamment sur les audits et les inspections des infrastructures routières.
As I said, and I want to stress this, we will have to make new legislative proposals, one of which will be concerned in particular with road infrastructure audits and inspections.
Et il est vrai que la Commission européenne a aujourd'hui une tâche immense, parce qu'elle doit nous faire de nouvelles propositions, parce que l'évolution des techniques rend indispensable aujourd'hui la révision de cette législation.
It is true that the European Commission now has a huge task ahead of it, because it must submit new proposals and because developments in technology now make the revision of this legislation essential.
Permettez-moi de terminer en posant la question suivante à la Commission: peut-elle envisager de faire de nouvelles propositions qui permettent de venir à bout, précisément, des problèmes écologiques provoqués par la navigation elle-même?
Let me conclude by asking the following question of the Commission: Is the Commission able to revert with proposals to tackle the particular environmental problems which the maritime industry itself causes?
Renforcer le contrôle signifie que nous ne devons pas uniquement avoir la capacité de nettoyer le système bancaire et réviser le système de régulation, comme le dit la Commission, mais aussi que nous devons faire de nouvelles propositions.
Strengthening supervision also means that we must not only, as the Commission says, have the capacity to make a clean sweep of the banking system and review the system of regulation, but we must also make new proposals.
La Commission européenne doit nous faire de nouvelles propositions concernant les nouveaux aliments pour animaux ainsi que les aliments dépourvus d' OGM, afin de fournir au consommateur la possibilité de choisir en toute connaissance de cause.
The European Commission must submit new proposals on novel foods for animals and on foods without GMOs, in order to allow the consumer to choose with full knowledge of the facts.
J'espère donc que notre Parlement suivra la commission de l'agriculture et que la Commission européenne se sentira obligée de nous faire de nouvelles propositions, plus conformes aux intérêts européens et à ceux de notre coopération avec les États ACP.
So I hope our Parliament will follow the Committee on Agriculture, and the European Commission will feel obliged to make new proposals to us, more in accordance with European interests and our cooperation with the ACP countries.
Dans ce contexte, la Commission a clarifié une fois de plus qu'elle entend, bien sûr, revoir tous les actes existants et qui remontent à la période d'avant Lisbonne, comme une partie de l'alignement, et faire de nouvelles propositions aux deux organes législatifs: le Parlement et le Conseil.
In this context, the Commission has once again clarified that it does, of course, intend to review all the existing acts from the pre-Lisbon period as part of the alignment and to make new proposals to both legislative bodies: Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.