Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“faire de même dans” in English

13 examples
Nous devrions en faire de même dans de nombreux autres domaines.
We should act in a similar way on many other matters.
Aujourd'hui, j'ai l'honneur de faire de même dans notre Parlement européen.
Today I have the honour of doing the same in our European Parliament.
Je prie instamment cette Assemblée d' en faire de même dans toute l' Union européenne.
I urge the House to do the same across the whole of the EU.
Et l' on s' étonne d' avoir réussi dans le premier cas et de ne pouvoir faire de même dans le second.
What we wonder is why, despite our success with the one, we cannot achieve the same degree of success with the other.
Peut-être que vous, Madame Itzik, devriez en faire de même dans votre parlement, ainsi que dans votre pays.
Perhaps you, Ms Itzik, should do the same in your parliament and in your country too.
Si nous voulons être cohérents en tant que Parlement, nous devrions faire de même dans le cadre des programmes PHARE et TACIS.
If Parliament wished to be consistent, we would have to do the same thing in the PHARE and TACIS programmes.
Ce qui est tout aussi important, c'est l'engagement des États membres à faire de même dans leurs propres domaines de compétence.
What is just as important, however, is the commitment made by the Member States to doing the same within their own spheres of competence.
Il serait souhaitable que cette haute Assemblée puisse faire de même, dans l'intérêt du consommateur et de la modernisation de notre système de paiement.
It would be desirable if this high House could do the same - in the interests of the modernisation of our payment systems.
C'est pourquoi nous avons essayé de faire de même dans le cas de l'Espagne, ce qui ne signifie évidemment pas que nous voulons nous soustraire à notre devoir de trancher.
That is why we tried to do the same in the case of Spain, but that does not, of course, mean that we want to shirk our duty to take a decision.
Alors que nous harmonisons dans tous les domaines, il devient indispensable de faire de même dans ce secteur lié à la sécurité des personnes qui transportent des marchandises dangereuses et des victimes malheureusement nombreuses lors des accidents de la route.
Now that harmonization is taking place across the spectrum, it is necessary to do the same in this sector connected as it is to the safety of those who transport dangerous goods and the unfortunately high number of victims of road accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.