De plus, il est totalement inutile de faire de la surenchère.
Moreover, it is completely pointless to overstate the situation.
Pourquoi donc vouloir faire de la surenchère dans ces domaines?
Why, therefore, do we want to over-emphasise these fields?
Dans ces conditions, le groupe du parti populaire européen refuse de faire de la surenchère systématique.
In view of these conditions, the Group of the European People's Party refuses to systematically try to outdo the Council.
La priorité est de conclure ce cycle en tant que cycle du développement et non de faire de la surenchère sur les produits industriels et sur les services.
The priority is to conclude this round as a development round and not to try to outdo one another where industrial products and services are concerned.
Le rôle de l'Union européenne, comme celui des États-Unis, ce n'est pas de faire de la surenchère devant l'OMC, mais c'est d'appeler les partenaires à la négociation bilatérale de leurs différends.
The role of the European Union, like that of the United States, is not to try to go one better in the WTO, but to bring the partners together in bilateral negotiations to resolve their differences.