News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire davantage de progrès” in English
12 examplesToutefois, nous devons faire davantage de progrès dans cette direction.
However, there needs to be further progress along these lines.
Je leur conseille vivement d'agir ensemble et de faire davantage de progrès à cet égard.
I urge them to act together and make greater progress in this area.
D'importantes difficultés subsistent et nous devons profiter de la réunion de Lisbonne pour faire davantage de progrès.
Considerable difficulties remain and we must use the meeting in Lisbon to make further progress.
Si chacun des États membres en avait un peu plus conscience, nous aurions pu faire davantage de progrès avec nos règlements existants.
If all the Member States were a little more aware of this, we would have made more progress with our existing regulations.
Cela met en évidence la nécessité pour le Conseil européen de Barcelone d'être pratique et souligne le besoin de faire davantage de progrès que ceux réalisés jusqu'à présent.
That underscores the need for the Barcelona European Council to be practical and emphasises the need to make more progress than have been made up until now.
À cet égard, tous les partenariats doivent faire davantage de progrès significatifs, y compris dans les domaines les plus sensibles politiquement, comme par exemple la gouvernance et les droits de l'homme.
In this respect, we also need to see more significant progress in all the partnerships, including those which are politically more sensitive, as is the case with governance and human rights.
La question de la langue est évidemment un sujet sensible, mais j'estime que nous devons avoir le courage de nous y attaquer si nous voulons faire davantage de progrès au niveau du commerce transfrontalier.
The question of language is, of course, a sensitive one, but I believe we must have the courage to deal with this issue if we want to make more headway with cross-border trade.
Bien que nous entretenions de bonnes relations de travail avec la Russie sur de nombreux aspects des relations internationales, nous devons faire davantage de progrès en matière de coopération dans notre voisinage commun.
While we work well with Russia on many aspects of international relations, we need to make more progress in our cooperation in the common neighbourhood.
Je propose donc de reporter l'adoption de cette partie et de trouver ultérieurement une solution plus intelligente, pour ne pas devoir renégocier par la suite et nous retrouver dans une position qui nous empêche de faire davantage de progrès.
Therefore, let us postpone this part and find a better, prudent solution later, so that we do not have to renegotiate afterwards and find ourselves in a position where we may not be able to achieve anything further.
Si nous parvenons à atteindre ce but, nous pourrons aussi faire davantage de progrès dans les négociations internationales de Doha, les négociations de libre-échange, tout en travaillant, en même temps, en faveur d'un meilleur climat et d'un monde meilleur.
If we manage to achieve this, we will also be able to make more progress in the international Doha negotiations, the free trade negotiations, while simultaneously doing something towards a better climate and a better world.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes répond à une demande fondamentale d’élaboration d’un nouvel instrument pour la politique européenne d’égalité des genres, permettant de faire davantage de progrès.
, . Mr President, ladies and gentlemen, the establishment of a European Institute for Gender Equality answers a fundamental demand to provide a new instrument for the European policy of gender equality, enabling further progress to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
