Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire davantage confiance” in English

9 examples
Le moment est venu de faire davantage confiance au marché.
It is time to have more faith in the market.
À ce sujet, nous devrions faire davantage confiance à la législation sur la concurrence.
In this respect, we should put more trust in competition law.
Permettez-moi donc de faire davantage confiance aux autorités françaises qui sont responsables de la réalisation.
Thus, allow me to have more confidence in the French authorities, which are responsible for completing the line.
Le Conseil doit respecter aujourd’hui le Parlement et devra à l’avenir faire davantage confiance à notre Assemblée, qui bénéficie de la légitimité des urnes.
The Council must respect Parliament now, and in the future must show more trust towards this House, which enjoys the legitimacy of the ballot box.
Il est en effet particulièrement étrange que notre alliance d'États de droit n'ait pas amené les États membres à faire davantage confiance aux systèmes juridiques de leurs partenaires.
It is actually very strange that our union of constitutional states, as such, has not resulted in greater trust among the Member States and their legal systems.
Enfin, je conclurai en disant qu'une solution moderne serait de faire davantage confiance ou de mieux former les professionnels de la santé pour qu'ils fournissent des informations sur les traitements et médicaments de prescription.
Finally, I would like to conclude by saying that a modern solution would be to have more faith in health professionals, or to train them better, so that they can provide information on treatments and prescription medicines.
Il convient de donner aux collectivités locales le droit et les moyens d'exercer les compétences qui relèvent de leur niveau, et il serait également bénéfique d'encourager l'initiative privée et de faire davantage confiance à la société civile.
Local communities should be given the right and the wherewithal to exercise power at their own level, and it would also be beneficial to encourage private initiatives and place more trust in civil society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.