Je pense que la mise en place du comité de suivi des audits permettra à la Commission de faire davantage attention au suivi des rapports de la Cour.
When the Audit Progress Committee starts work, I am certain that the Commission will be able to be more diligent in following up the Court's reports.
De toute évidence, nous devons faire davantage attention au problème plus global qui se pose: de combien d'agences avons-nous besoin et sont-elles vraiment nécessaires?
Clearly, we should give more attention to the wider problem: how many agencies do we need, and are they really necessary?
Voilà pourquoi il est positif que des institutions telles que la Cour des comptes aient commencé à faire davantage attention à la qualité plutôt qu'à la quantité des contrôles effectués.
That is why it is good that such institutions as the Court of Auditors have begun to pay closer attention to the quality rather than to the amount of supervision that goes on.
L'UE doit faire davantage attention que par le passé afin de s'assurer que les clauses de nos accords avec des pays tiers relatives à la démocratie sont prises au sérieux et qu'elles ont des conséquences - tant positives que négatives.
The EU must pay closer attention than in the past to ensuring that the democracy clauses in our agreements with third countries are taken seriously, and that they have consequences – both positive and negative.
Nos collègues des commissions spécialisées doivent faire davantage attention aux rapports de mise en œuvre au cours de l'exercice et la Commission doit enfin se montrer à la hauteur de la bonne réputation d'organe administratif européen efficace qu'elle possède encore.
Our fellow Members in the specialist committees must pay greater attention to the implementation reports in the course of the financial year and the Commission must finally live up to the good reputation that it still has of being an effective European administrative body.