Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“faire dans un esprit” in English

7 examples
Cela doit se faire dans un esprit de collaboration, mais c'est très faisable.
The two must go hand in hand but it can definitely be done.
Ces tests sont indispensables, ils doivent se faire dans un esprit d'indépendance totale pour redonner cette confiance-là.
These tests are essential; they must take place in a spirit of complete independence so that this confidence can be regained.
Cela peut se faire dans un esprit de bonne coopération entre toutes les institutions et dans le respect total, bien sûr, de nos États membres.
That can be done in a spirit of good cooperation between all institutions and in full respect, of course, of our Member States.
Bien sûr qu'il sera possible d'aborder les thèmes de la concurrence et des investissements à Seattle, mais il sera important de le faire dans un esprit de transparence et d'ouverture.
Yes, it will be possible for competition and investment to be dealt with at Seattle, but it is important that they are dealt with in a transparent and open way.
Si l’on veut réorganiser ces monopoles, il faudrait le faire dans un esprit démocratique, autrement dit, au moyen d’un vaste débat dans les pays qui estiment qu’un tel changement est souhaitable.
If these are to be reorganised, they should be so in a democratic spirit, that is to say by means of a broad debate in those countries that believe that such a change is desirable.
Si nous voulons faire quelque chose, nous devons le faire dans un esprit de solidarité avec tous les pays et avec l'implication de chacun, et cela signifie que nous avons besoin d'aide directe aux victimes d'inondations.
If we want to do something, then we should do so in a spirit of solidarity with all countries and with the involvement of everyone, and that means we need direct aid for the flood victims.
La Turquie peut venir prendre sa place au sein de l'Union, mais après avoir laissé au vestiaire le recours à la force, les violations du droit international, l'arbitraire. Elle doit le faire dans un esprit de paix et de démocratie.
Yes, Turkey should become a member of the Union but it should leave violence, unlawfulness and autocracy outside Europe' s door and enter in peace and democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.