Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“faire dans un avenir” in English

11 examples
C’est tout ce que nous pouvons faire dans un avenir immédiat.
This is what we can do in the immediate future.
Néanmoins, je vais vous dire ce que je prévois de faire dans un avenir proche.
Nevertheless, I shall tell you what I plan to do in the near future.
Ce que nous ignorons, c'est ce que le Conseil a l'intention d'en faire dans un avenir proche.
What we do not know is what the Council is thinking of doing with them in the immediate future.
Je compte sur vous et j'attends avec impatience de voir ce que vous allez faire dans un avenir proche.
I am counting on this and I am already looking forward to seeing what you are going to do in the near future.
D'où ma question à sa présidente en exercice, Mme Schauvliege, sur ce que le Conseil entend faire dans un avenir proche.
Hence, the question to the President-in-Office, Mrs Schauvliege, as to what the Council is planning to do in the near future.
Bien sûr, nous pouvons faire de belles promesses à Nagoya, mais que projetons-nous de faire dans un avenir proche en ce qui concerne nos propres politiques en matière de pêche et d'agriculture?
We can, of course, make fine promises in Nagoya, but what are we going to do in the near future with regard to our own fisheries and agricultural policies?
Je terminerai en soulignant que la possibilité que le Monténégro accède un jour à l'UE, même si cela doit se faire dans un avenir plus lointain, est le principal élément moteur des processus de réforme ultérieurs.
Let me close by emphasising that the prospect of Montenegro acceding to the EU one day, albeit in the more distant future, is the main generator of further reform processes.
Je voudrais savoir ce que fait l'Europe et ce que vous-même, Monsieur Solana, faites ou ce que vous avez l'intention de faire dans un avenir proche pour repousser la menace d'une guerre qui peut encore être évitée.
I would like to know what you and Europe are doing, Mr Solana, or what you intend to do in the near future, to stave off this threat of war.
Nous devons le faire dans un avenir proche - pas dans 10 ou 15 ans par exemple, lorsque la Turquie sera susceptible d’adhérer à l’Union. Pour le bien de l’Europe, nous devons déjà le faire pour l’Union européenne des 25 ou des 27 États membres.
That must be done in the near future, not in the distant future – not in 10 to 15 years, for instance, when Turkey might be able to join – for the sake of Europe, and we need it already for the European Union of 25 or 27 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.