Si elle ne l'a pas fait, comment entend-elle le faire dans les prochaines semaines ?
If it has not done so, what action does it intend to take in the forthcoming weeks?
Je suis dès lors ravie que la Présidence envisage de le faire dans les prochaines semaines.
I am glad that the Presidency is contemplating its signature in the coming weeks.
Une telle décision devra se faire dans les prochaines semaines si nous voulons qu'elle soit conforme à la clause d'habilitation.
A decision must be made within the next few weeks if it is to comply with the enabling clause. Were this to be the case, a unanimous vote in the Council of Ministers would be required.
En réalité et en conclusion, je le reconnais et j’en suis satisfait, nous avons largement progressé, mais c’est vrai qu’il reste encore beaucoup à faire dans les prochaines années.
In actual fact and in conclusion, I recognise that we have made much progress, and I welcome this, but it is true that there still remains a great deal to do in the years to come.