Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“faire dans le futur” in English

8 examples
Que devrions-nous faire dans le futur pour prévenir ou éviter des crises similaires?
What steps should we take in the future in order to anticipate or avoid similar crises?
La sécurité de l’approvisionnement énergétique nous donnera beaucoup à faire dans le futur.
The security of the energy supply will be keeping us very busy in future.
Monsieur le Président, comme le savent mes collègues, le rapport offre une ébauche des progrès que nous avons réalisés et que nous nous devrions faire dans le futur immédiat en ce qui concerne la question des marchés publics.
Mr President, as colleagues will know, this report offers a broad outline of the progress we have made and should be making in the immediate future on the question of public procurement.
Je m’engage à continuer à informer régulièrement le Parlement et à écouter ses avis sur les grandes questions relatives au commerce et au développement, comme je l’ai fait jusqu’à présent et continuerai à le faire dans le futur.
I remain committed to informing Parliament regularly and to listening to your views on major trade and development matters, as I have done to date and will continue to do in the future.
Je ne sais pas si elle sera faite à Johannesburg, il serait utile qu'elle le soit car elle pourrait, peut-être, jeter un peu de lumière sur ce que nous devons faire dans le futur, un futur qui ne s'annonce pas sous un jour très brillant.
Perhaps they will do so in Johannesburg; it would be a useful exercise because it might throw some light on what we need to do in the future, because the future is not looking too rosy.
Sur le plan international, il est vrai que mon pays, l'Espagne, ainsi que la République tchèque et les Pays-Bas étaient présents à Washington, mais ils n'ont pas participé aux réunions préparatoires et rien ne garantit qu'ils pourront le faire dans le futur.
In international terms, it is true that my country of Spain and also the Czech Republic and the Netherlands were present in Washington but did not attend the preparatory meetings, and no one can guarantee that they will do so in the future.
Si nous mettons en place un système dans lequel le dumping environnemental originaire des pays en développement et moins industrialisés n'est pas possible, nous pouvons protéger l'emploi et les produits supérieurs, et nous pourrons continuer à le faire dans le futur également.
If we establish a system where environmental dumping originating in the developing and less industrialised countries is not possible, we can protect jobs and superior products, and we will be able to continue to do this in the future too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.