Nous avons encore besoin, me semble-t-il, de faire d'importants progrès dans ce domaine.
We still need, I believe, substantial progress there.
Je suis heureux que l'excellent climat de coopération nous permette de faire d'importants progrès dans cette affaire.
I am grateful that, thanks to good cooperation, we are making very good progress in this case.
Le soutien aux femmes et à leurs plans d'affaires dans le secteur rural aidera la communauté rurale tout entière à faire d'importants progrès.
Support for women and their business plans in the rural sector will help the entire rural community to progress considerably.
Je pense que la présidence française a permis de faire d'importants progrès et je suis convaincu que la Suède continuera sur cette voie en 2001.
I am of the opinion that considerable headway has been made under the French Presidency, and I am convinced that in 2001, Sweden will continue in the same vein.
Je voudrais inviter toutes les parties concernées à être prudentes, à faire d’importants progrès concernant les études d’impact et à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que tous les programmes communautaires soient implémentés.
I should like to call on all those involved to be prudent, to make significant progress in respect of impact assessments, and to achieve whatever is necessary for all Community programmes to be fulfilled.
C'est aussi pour cela que nous devons faire d'importants progrès à la lumière des nouveaux domaines de responsabilité de l'Union européenne et aussi à la lumière de ce que nous avons déjà approuvé dans le Programme de Stockholm afin d'introduire des innovations.
For this reason, too, we need to make very strong progress in the light of the new areas of responsibility that the European Union has and also in the light of what we have already approved in the Stockholm Programme to bring in some innovations.