Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“faire d'illusion” in English

9 examples
Je crois que nous ne devons pas nous faire d'illusion.
I believe that we should be under no illusions.
Il ne faut pas se faire d'illusion: la tâche ne sera pas facile.
Let us be under no illusions that it will be easy.
On ne saurait se faire d’illusion sur l’importance de la stratégie de Lisbonne.
There can be no self-delusion as to the importance of the Lisbon strategy.
Malheureusement, il ne faut pas se faire d'illusion: le rapport ne va pas changer la situation des Tamouls au Sri Lanka.
Unfortunately, there should be no illusions that the report will change the conditions of Tamils in Sri Lanka.
Mais les terroristes ne doivent pas se faire d'illusion : ils seront poursuivis très durement et sans considération de race et de religion.
But the terrorists must be in no doubt: they will be pursued with rigour, with no regard to race and religion.
Nous sommes disposés à entrer dans un dialogue constructif sur les réseaux transeuropéens et sur le rôle de la BEI, mais nous ne devons pas nous faire d'illusion.
We are ready to enter into constructive dialogue on TENs and the role of the EIB, but we must be under no illusion.
Nous ne devons pas nous faire d'illusion: nous ne pouvons pas financer une politique active de l'emploi, qui est nécessaire, en puisant dans la caisse des dépenses courantes.
We should not delude ourselves into thinking that the active labour market policy needed can be financed from petty cash.
Nous traversons incontestablement - je pense que personne ne doit se faire d'illusion à ce sujet - une crise grave dans l'Union européenne entre le Parlement et la Commission.
We are undoubtedly - I think no one should have any illusions about it - experiencing a crisis of severe proportions in the European Union between Parliament and the Commission.
Cependant, il ne faut guère se faire d'illusion, ce n'est pas un texte de notre Assemblée, aussi vigoureux et animé de bonnes intentions soit-il, qui améliorera le sort des Timorais.
But there is no point in pretending that a resolution from our Parliament, however forceful and well-intentioned, is going to improve the fate of the Timorese.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.