Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire courir des risques” in English

5 examples
Ce qui me trouble, c'est qu'en fin de compte, ce sont aux consommateurs que nous allons faire courir des risques.
What troubles me is that in the final analyses it will be the customer who will be placed at risk.
Si tel n'était pas le cas, nous aurions une adhésion à la carte, ce qui pourrait faire courir des risques importants à la Communauté.
Should this not be the case, then it would be accession à la carte which could greatly jeopardise the Community.
N'est-il pas exact que la mise à disposition incomplète de ce numéro dans tous les États membres peut faire courir des risques aux enfants?
Is it not true that the failure to provide an adequate service throughout all Member States as regards this number may put children at risk?
Hyperstimuler les ovaires d’une jeune femme et lui faire courir des risques majeurs de cancer ovarien, n’est pas une anecdote de santé publique.
The hyper-stimulation of a young woman’s ovaries, involving an increased risk of ovarian cancer, is not a trivial public health issue.
De ce point de vue, nous n'avons pas le droit de lui faire courir des risques inutiles, notamment dans ses interventions dans les pays en développement.
From this point of view, we do not have the right to make it take unnecessary risks, particularly in its interventions in developing countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.