Je ne serai probablement pas complaisante car, en fin de compte, j'aurai la responsabilité de faire connaître la position de l'Union européenne sur ces élections.
I am unlikely to be complacent since I will ultimately have the responsibility to give the EU's position on that election.
Ces documents ont été diffusés dans un grand nombre d'États tiers, afin de faire connaître la position de principe que l'Union européenne a déjà adoptée sur cette question.
These documents have been disseminated in a large number of non-Member States with the intention of informing them of the basic position that the European Union has already taken over this issue.
Monsieur le Président, j’aurai l’occasion tout à l’heure de faire connaître la position de la Commission sur les amendements, mais il est souhaitable que je laisse la discussion se dérouler.
Mr President, I shall shortly have the opportunity to state the Commission’s position on the amendments, but I need to let the debate take place.
. - Monsieur le Président, je tiens à faire connaître la position de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, et non pas faire comme plusieurs orateurs et détourner mon temps de parole pour exprimer mes opinions personnelles.
. Mr President, I do indeed intend to put forward the position of the Committee on Women's Rights and Gender Equality rather than do as some Members have done and misuse my speaking time to express my personal views.