Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire connaître aux citoyens” in English

6 examples
Deuxièmement, elle doit remplir un objectif clair et précis: faire connaître aux citoyens les accomplissements de l’UE.
Secondly, it should have a clear and very precise purpose: that of bringing it home to people what goes on in the EU.
Faire connaître aux citoyens européens la valeur ajoutée que cette Assemblée et ses députés apportent est l’une de nos tâches les plus élémentaires.
Communicating to the European public the added value that this House and its Members provide is one of our most vital tasks.
Je crois que vous avez parfaitement raison quant à l'opportunité de mener une campagne afin de faire connaître aux citoyens européens l'importance de ce lien, le plus ancien qu'ait l'Union avec des pays tiers.
I think you are quite right about this being an opportunity to launch a campaign to make European citizens aware of the importance of this relationship, the longest-standing one that the Union has had with third countries.
Le Conseil n'estime-t-il pas qu'il serait nécessaire de lancer une campagne européenne pour faire connaître aux citoyens et au monde associatif cet accord, qui constitue le cadre des relations de partenariat entre l'UE et 77 pays en développement ?
Does the Council not believe that there is a need for a European-level campaign to inform individual citizens and associations of the existence of this agreement, which constitutes the framework for the EU's associative relationship with 77 countries in the developing world?
J'estime, par conséquent, qu'il serait bon de tout mettre en oeuvre pour faire connaître aux citoyens la possibilité d'en appeler soit au médiateur, en lui adressant un recours, soit au Parlement, par la présentation de pétitions à la commission constituée à cet effet.
I therefore think we should make an effort to make all Europe's citizens aware of the possibility they have of approaching both the Ombudsman, by petitioning him, or Parliament, by submitting a petition to the committee set up for that purpose.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.