Nous devons dorénavant faire confiance aux consommateurs.
It is time to trust the consumers.
Mme Bloch von Blottnitz a fort justement dit qu'il fallait faire confiance aux consommateurs.
Mrs Bloch von Blottnitz rightly said that we should have a certain amount of trust in the consumer.
En lieu et place des marques de qualité et des gestes de ce genre, nous devrions assurément faire confiance au marché, faire confiance aux consommateurs, et faire confiance aux citoyens.
Surely, rather than quality marks and gestures like this, we should be trusting the market, we should trust the consumers and we should trust the people.
À l' avenir, nous devons faire confiance aux consommateurs, nous devons leur donner des informations et nous devons leur donner les moyens d' utiliser les informations qui sont à leur disposition ; ils nous permettront alors de parvenir à ce marché unique.
In future we must trust consumers, we must give them information, we must empower to use the information at their disposal and they will be the people that will bring about this single market.