Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“faire confiance aux états” in English

8 examples
On nous a demandé de faire confiance aux États membres.
We have been asked to trust Member States.
Faire confiance aux États membres, c'est très bien, mais la confiance cela se mérite et s'il y a des inquiétudes je pense qu'il faut s'en occuper.
Trusting Member States is fine, but trust has always to be earned and if there are concerns, I believe they need to be dealt with.
Toute personne qui se préoccupe de l’environnement sait cependant que l’on ne peut pas forcément faire confiance aux États membres pour que cette intégration soit couronnée de succès.
However, anyone who cares for the environment knows that the Member States cannot necessarily be trusted to make integration work.
Oui, mon cher collègue Cornillet, la solution, là comme ailleurs, est de faire confiance aux États et aux institutions authentiquement démocratiques que sont les parlements nationaux.
Yes, Mr Cornillet, the solution, here as elsewhere, is to trust the Member States and the truly democratic institutions, namely the national parliaments.
Si l'on ne peut faire confiance aux États membres en ce qui concerne le respect des obligations, la seule option qui nous reste est malheureusement de faire appliquer pleinement la législation communautaire et d'imposer une sanction substantielle.
If Member States cannot be trusted to fulfil their obligations, then, sadly, the only option is to bring to bear the full force of Community law and to exact substantial retribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.