News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire confiance au marché” in English
6 examplesIl est temps de faire confiance au marché.
It is time to have faith in the market.
Il est temps d'abolir les quotas et de faire confiance au marché libre.
It is time to scrap the quotas and trust the free market.
L'industrie doit faire confiance au marché intérieur et le consommateur doit faire confiance à ses fournisseurs.
Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers.
En lieu et place des marques de qualité et des gestes de ce genre, nous devrions assurément faire confiance au marché, faire confiance aux consommateurs, et faire confiance aux citoyens.
Surely, rather than quality marks and gestures like this, we should be trusting the market, we should trust the consumers and we should trust the people.
Non pas que l'on ne puisse pas faire confiance au marché, mais il faut absolument gagner la confiance des consommateurs dans l'euro, et le caractère contraignant d'un règlement y contribuera certainement.
It is not a question of not being able to trust the market, it is a question of getting consumers to trust the euro, and the force of law has a part to play here too.
Nous pouvons, d'une part, faire confiance au marché, en nous disant que le marché intérieur de l'énergie a été libéralisé, mais nous savons très bien qu'il faudra beaucoup de temps avant que le marché ne prenne véritablement pied dans les énergies renouvelables.
On the one hand, we can put our trust in the market, by telling ourselves that the internal market for energy has been liberalized. Yet we know very well that it will take a very long time for the market for renewable energy to truly gain a foothold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
