Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“faire concorder avec” in English

5 examples
Vous aurez alors la possibilité, voire le devoir, non seulement d’en prendre note, mais également de les faire concorder avec votre programme stratégique.
It is then that you can, and must, not only take note of Parliament’s positions, but also bring them and the Commission’s strategic programme into line.
Le traitement spécial dont bénéficient les pays ACP par rapport à d’autres pays en développement enfreint en effet les règles de l’OMC. Il convient donc de le faire concorder avec celles-ci.
The present arrangements are, however, no longer consonant with the rules agreed within the WTO, in that the special treatment enjoyed by the ACP countries in comparison with other developing countries contravenes WTO rules and must therefore be brought into line with them.
Lors de cette délibération, chaque pays s'appuie très naturellement sur les besoins et les intérêts de la population de son propre pays et tente de les faire concorder avec nos objectifs européens communs.
During the deliberations each country naturally looks to the needs and interests of its own people and tries to reconcile them with our common European objectives.
Il m’a semblé d’autant plus regrettable que le Conseil ait eu recours à une procédure d’urgence peu de temps après que la Convention a achevé son travail démocratique, afin de revoir son résultat et de le faire concorder avec ses propres aspirations.
I found it all the more regrettable that the Council, not long after the Convention had completed its democratic work, used an urgent procedure to revise its outcome to bring it into line with its wishes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.