Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire comprendre qu'elle” in English

4 examples
C'est à la société israélienne que nous devons faire comprendre qu'elle ne peut avoir la sécurité qu'avec l'État palestinien ; il n'y a pas d'autre possibilité de sécurité pour l'État israélien qu'un État palestinien.
It is the Israeli people that must be made to understand that they can only have security if there is the Palestinian State. The only possibility of security for Israel is if there is a Palestinian State.
J'estime par conséquent qu'à l'occasion de ce prochain Conseil, l'Union européenne doit envoyer un message clair aux citoyens européens pour leur faire comprendre qu'elle est en mesure de contrer les menaces précitées.
I therefore feel that on the occasion of the forthcoming Council, the European Union must send out a clear message to European citizens, indicating that it is in a position to counter the aforementioned threats.
Lors de la réunion au sommet organisée avec la Russie, il faudra rappeler à Moscou ses obligations envers la Tchétchénie et lui faire comprendre qu’elle doit respecter la souveraineté de ses anciens pays satellites tels que l’Ukraine.
At the summit meeting with Russia, it will need reminding of its obligations in Chechnya and must be made to understand that it must respect the sovereignty of its former satellites such as Ukraine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.