Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“faire comprendre la nécessité” in English

6 examples
Comme l'a montré le débat d'aujourd'hui, l'information fait partie du processus qui doit faire comprendre la nécessité de diverses mesures.
Just as the discussion earlier today showed, providing information is a part of the development process for creating understanding for the fact that a variety of measures are required.
Comme je l'ai dit précédemment, c'est uniquement en présentant un front uni que nous pouvons faire comprendre la nécessité du processus de réforme en Turquie.
As I have said before, it is only if we are united that we can make it clear that the reform process in Turkey is necessary.
Deuxièmement, nous avons tous la responsabilité de faire comprendre la nécessité d'appliquer le traité de Nice et de poursuivre le processus de ratification dans les autres pays.
Secondly, we all have a responsibility to send a clear message that the Treaty of Nice will be implemented and ratification will continue in other countries.
Mais je pense également que nous devrions profiter une fois encore du débat de ce matin pour renforcer à nouveau la prise de conscience et faire comprendre la nécessité de l'apprentissage.
I also think, however, that we ought again to use this morning' s discussion to raise awareness once more and to make people aware of education again.
Nous devons également travailler avec eux afin de faire en sorte que la nouvelle politique structurelle incorpore des politiques appropriées et, partant, comble les écarts actuels, et leur faire comprendre la nécessité de mettre en pratique les décisions des États membres.
We must also work with them to ensure that the new structural policy includes appropriate policies to plug the current gaps and an understanding and awareness of the need for the decisions made in the Member States to be put into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.