Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“faire comprendre l'importance” in English

12 examples
Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation.
His parents tried to drive home to him the importance of a good education.
C'est une bonne chose et je crois que le Parlement européen a contribué à faire comprendre l'importance que les citoyens accordaient à ce problème.
That is good news, and I think Parliament can take some credit for making it understood that our citizens are deeply anxious about this problem.
Il ne m'est point besoin de vous citer des noms de navires ou de vous rappeler certaines tragédies pour vous faire comprendre l'importance de cette directive.
I do not need to mention the names of ships or to describe tragedies here in the House to make this directive easier to understand.
Dans ce Parlement, nous avons également réussi à bien faire comprendre l’importance de l’échange de données, qui concerne, de nouveau, tous les prestataires de services, y compris militaires.
We in this House also succeeded in making clear the importance of data exchange; again, that applies to all – including military – service providers.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais commencer par quelques remarques fondamentales avant de passer à mon propre rapport, pour mieux vous faire comprendre l'importance de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to preface my actual report with a few comments on matters of principle, to make the significance of the report clear.
Je me rappelle aussi la priorité que la commission des droits de la femme a accordée à la nécessité de faire comprendre l'importance de la participation des femmes à un processus d'organisation du pouvoir.
I also remember the priority that the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities gave to the necessity of putting across the importance of women's involvement in the process of organising power.
Je pense que cette mini-audition a contribué à faire comprendre l’importance de ce programme et à montrer qu’il est possible de parvenir à un accord entre pêcheurs, scientifiques et politiques sur une question aussi importante.
I feel that this mini-hearing helped to convey the importance of this programme and to show that it is possible to have Agreement between fishermen, scientists and politicians on such an important issue.
Quand les envoyés sont arrivés la semaine dernière à Bruxelles, j'ai discuté pendant une heure avec eux pour leur dire comment je voyais les possibilités et pour leur faire comprendre l'importance de se servir de ces réunions avec les Israéliens et les Palestiniens.
When the envoys arrived last week in Brussels, I sat with them for an hour to discuss how I saw the possibilities and to impress upon them the importance of using these meetings with the Israelis and the Palestinians.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.