Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“faire clairement la distinction” in English

6 examples
La Commission doit faire clairement la distinction entre le trafic aérien commercial à grande échelle et les avions privés.
The Commission should make a clear distinction between large-scale commercial aircraft operations and privately owned airplanes.
En élaborant sa proposition, la Commission souhaitait éviter le brevetage de logiciels purs et faire clairement la distinction entre l’Union européenne et les États-Unis.
The Commission’s intention in making its proposal was to avoid the patenting of pure software and make a clear distinction between the European Union and the United States.
Je soutiens le rapport, dans la mesure où il permet de faire clairement la distinction entre, d’une part, la mise en œuvre du droit communautaire et, d’autre part, la poursuite des objectifs dans l’intérêt du public au niveau de la fourniture des SIG.
I support the report insofar as it promotes a clear distinction between, on the one hand, the implementation of Community law and, on the other, the pursuit of objectives in the public interest in the provision of SGIs.
Monsieur le Président, jusqu' à il y a quelques semaines, on semblait faire clairement la distinction entre, d' un côté, l' armement conventionnel comprenant les armes légères et lourdes et, d' un autre côté, les armes de destruction massive, à savoir nucléaires, chimiques et biologiques.
Mr President, until a few weeks ago, the distinction between conventional weaponry such as light and heavy arms, on the one hand and weapons of mass destruction on the other, in other words, nuclear, chemical and biological weapons, seemed relatively clear.
Il est important aujourd'hui de prendre des mesures concrètes pour faire clairement la distinction entre les irrégularités et la fraude: la fraude constitue une infraction pénale, tandis qu'une irrégularité est le fait de ne pas respecter une règle, ce qui n'est pas nécessairement intentionnel.
It is important now to take concrete steps to clearly distinguish between irregularities and fraud, as fraud is a criminal offence, while irregularities are the failure to comply with a rule and could easily be unintentional.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.