Non seulement il n'y aura pas de révision de la directive "Télévision sans frontières" mais en plus, exactement au même moment, d'autres proposent la création d'une chaîne européenne pour faire circuler les films.
Not only will the review of the Television without Frontiers Directive not take place, but what is more, at the same time, other parties are proposing to set up a television channel in Europe for broadcasting films.
Tout d’abord, je suis d’accord avec tous ceux qui ont dit que le numérique était d’une importance majeure: le numérique est une chance pour la diversité, parce qu’il permettra, une fois installé, de faire circuler les films beaucoup plus facilement et à moindre coût.
Firstly, I agree with all those who said that digital technology is of the utmost importance: digital technology is an opportunity for diversity because, once the technology is installed, it will enable films to be distributed much more easily and at a lower cost.