Il faut également faire cesser toute commercialisation des centrales nucléaires low cost.
All commercialisation of low-cost nuclear power plants must also be stopped.
Le respect des droits de l'homme doit cependant être rétabli et garanti pour tous et, surtout, il faut faire cesser toute discrimination basée sur l'ethnie.
Respect for human rights must also be restored and guaranteed for all and, above all, any discrimination based on ethnic origin must cease.
J'espère que la présidence luxembourgeoise saura aussi convaincre ce Parlement que, pour faire cesser toute concurrence fiscale malsaine, son approche, c'est-à-dire une approche globale, est la bonne.
I hope that the Luxembourg Presidency will be able to convince the European Parliament that, in order to bring an end to any unhealthy fiscal competition, its global approach is the right one.
Massoud ne demandait rien d'autre, de la part de la communauté internationale et de l'Union européenne, qu'une pression diplomatique efficace sur le Pakistan pour lui faire cesser toute ingérence dans les affaires intérieures de l'Afghanistan.
All that Massoud asked of the international community and the European Union was to exercise effective diplomatic pressure on Pakistan to stop it from interfering in any way in the domestic affairs of Afghanistan.