Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“faire cesser la violence” in English

11 examples
Il nous faut faire notre possible pour faire cesser la violence.
We must do what we can to stop the violence.
Il faut faire cesser la violence ethnique et religieuse au Nigéria.
Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria.
Le premier est l'objectif immédiat de faire cesser la violence, les meurtres et surtout la torture au Tibet.
The first is the immediate objective to end the violence, murders and especially torture happening in Tibet.
Il a demandé au gouvernement zimbabwéen de faire cesser la violence dans le pays et de respecter les droits de l'homme et l'État de droit.
The Bureau called on the Zimbabwean Government to put a stop to the violence in the country and to respect human rights and the rule of law.
Nous devons parvenir à faire cesser la violence, et l’autorité palestinienne doit reconnaître une fois pour toutes à Israël le droit d’exister.
We must obtain an end to the violence, and the Palestinian Authority must once and for all recognise Israel’s right to exist.
Aucun État européen, devant une suite d'attentats terroristes, en particulier contre des civiles non armés, ne renoncerait à réagir par la force et les moyens légaux de faire cesser la violence.
No European state confronted with a series of terrorist attacks, especially against unarmed civilians, would agree not to react using force and legal means of suppressing violence.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, face à la tragédie qui se déroule dans les territoires palestiniens, les appels à faire cesser la violence sont complètement inopérants si on refuse de voir la genèse de cette catastrophe annoncée.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, in the face of the tragedy that is unfolding in the Palestinian territories, appeals for the violence to cease are completely ineffective if we refuse to see how this predictable catastrophe came into being.
Ils sont incapables de faire cesser la violence et les actes terroristes et ils sont incapables de mettre en place la solution à laquelle tous les membres de cette Assemblée aspirent: deux États vivant côte à côte, dans la paix et le respect mutuel.
They cannot put an end to the violence and the acts of terrorism, and they cannot bring about what all of us in this House want to see: two states living peacefully side by side and with respect for one another.
Si nous parvenons à faire cesser la violence au Moyen-Orient et à créer les conditions indispensables à la reprise du dialogue, nous pourrons alors espérer réunir une fois de plus les parties concernées autour de la table de négociation afin que les problèmes essentiels soient abordés.
If violence can be ended in the Middle East and the conditions for the reopening of negotiations can be secured, we can once again come to a situation whereby bottom-line issues can be discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.