Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“faire cesser immédiatement” in English

8 examples
Si les faits sont avérés, il faut les faire cesser immédiatement.
If the allegations are proven, then what is going on needs to be stopped immediately.
Djakarta a donc la tâche contraignante de faire cesser immédiatement les exactions des milices en attendant l'arrivée d'une force de paix des Nations unies au Timor oriental.
Therefore, the task that needs to be attended to by Djakarta as a matter of urgency, in anticipation of the arrival of a UN peacekeeping mission to East Timor, is to call an immediate halt to the wrath of the militias.
En troisième lieu, il faut faire cesser immédiatement les violations des droits des citoyens géorgiens, lesquelles commencent à s'apparenter à une épuration ethnique, et mettre fin au blocus des produits géorgiens.
Thirdly, there must be an immediate end to violations of the rights of Georgia's citizens, which are beginning to verge on ethnic cleansing, and also the blockade on Georgian goods.
Le groupe du parti populaire européen appelle le gouvernement indonésien, d'une part, à faire cesser immédiatement les bavures de la police et de l'armée à l'égard des manifestants pacifiques, et d'autre part, à protéger la minorité chinoise du pays des attaques de la part de casseurs.
The Group of the European People's Party calls upon the Indonesian government to stop immediately the attacks by police and army units on peaceful demonstrators, and also to protect the country's Chinese minority from attacks by looters.
L'ensemble est résumé dans le titre de la première phase - Fin du terrorisme et de la violence, normalisation de la vie des Palestiniens et mise en place des institutions palestiniennes - et a pour objectif de faire cesser immédiatement et sans condition les violences commises par les Palestiniens.
The whole thing is summed up in the title of Phase I - Ending terror and violence, normalising Palestinian life, building Palestinian institutions - and its aim is to bring about an immediate and unconditional end to violence on the Palestinian side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.