Elle n'a même pas essayé de faire ce qu'il fallait.
She didn't even try to do the right thing.
Quels efforts diplomatiques ou économiques ont réellement été consentis pour persuader les autres pays africains de faire ce qu'il fallait vis-à-vis du Zimbabwe?
What diplomatic or economic effort has really been made to persuade other African countries to do the decent thing over Zimbabwe?
Nous devrions être fiers et reconnaissants envers les commissaires et les responsables, envers nos propres rapporteurs et ministres, envers les militants et les médecins qui se sont battus pour ce moment, qui ont montré leur détermination et leur courage à faire ce qu'il fallait.
We should be proud and grateful to the Commissioners and the officials, our own rapporteurs and ministers and the campaigners and the doctors who have fought for this moment for their determination and courage to do the right thing.
J'estime que ce processus encouragera les deux autres pays à mieux faire et à remplir ces conditions car, depuis l'adoption de cette décision, les trois autres pays ont prouvé qu'ils étaient prêts à faire ce qu'il fallait pour permettre à leurs citoyens de bénéficier d'un nouveau statut.
I feel that this process will help encourage the other two countries to perform better and meet these conditions because, since the adoption of this decision, the other three countries have proved that when they wanted their peoples to enjoy a different status, they were willing to do what it takes.