Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faire ce qu'elle fait” in English

7 examples
Je demande à l'Union européenne de faire ce qu'elle fait le mieux.
I ask the European Union to do what it does best.
Nous ne pouvons pas laisser la Russie faire ce qu’elle fait en Tchétchénie.
We cannot let Russia do what it is doing in Chechnya.
Nous n'avons pas pu donner le carburant que nous avions normalement financé, nous n'avons pas pu permettre à l'UNRWA de faire ce qu'elle fait en temps normal.
We could not give the fuel that we normally fund, we could not enable UNRWA to do what they are normally doing.
Je m'attends plutôt à voir une Commission arrogante et présomptueuse faire ce qu'elle fait de mieux, à savoir un pied de nez aux citoyens en laissant les coupables s'en sortir sans aucune sanction.
Instead, I expect we shall see here an arrogant and overweening Commission doing what it does best, thumbing its nose at the public whilst the guilty ones go unpunished.
Pour ce qui nous concerne, l'Union européenne peut faire ce qu'elle fait le mieux, c'est-à-dire elle peut servir de porte-parole et souligner, de manière suffisamment variée, un problème qui, dans d'autres circonstances, resterait peut-être tabou et caché.
As far as we are concerned, the European Union can do what it does best, that is to say it can act as a spokesperson and highlight, in a sufficiently varied manner, a problem which in other circumstances might remain taboo and hidden away.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.