Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“faire carrière dans” in English

8 examples
Tom était fermier, mais rêvait de faire carrière dans la publicité.
Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
Ce système décourage aussi les jeunes à faire carrière dans le secteur agricole.
The system is also acting as a deterrent to young people making a career in farming.
J'invite la Commission et les États membres à augmenter leurs efforts pour aider les femmes à faire carrière dans les sciences.
I urge the Commission and the Member States to increase their efforts to support women aiming to forge a career as scientists.
À l'heure actuelle, certains parviennent souvent à faire carrière dans le sport en dépit de l'école, et non pas grâce à l'école.
These days, people often manage to have a career in sport despite school, and not because of school.
Nous devons investir dans la jeunesse et lui donner accès à un enseignement adéquat, puis la possibilité de décrocher un travail adéquat ou l'encourager à faire carrière dans le domaine de l'entreprenariat.
We must invest in young people and offer them access to suitable education, followed by the opportunity to acquire a suitable job or encourage them to follow a career path as an entrepreneur.
Je pense sincèrement que le découplage partiel se révélera être la pire des solutions, ne représentera aucun encouragement pour le secteur à l'avenir, ne fera rien pour rationaliser le secteur et n'encouragera pas les jeunes à faire carrière dans l'agriculture.
I sincerely believe that partial de-coupling will prove to be the worst of all worlds and provide no encouragement for the industry in the future, or do anything to streamline the industry or encourage young people to make a career in agriculture.
Nos élèves du secondaire, en Irlande, travaillent en vue de faire carrière dans la médecine, mais ce rêve est malheureusement rendu inaccessible du fait d'un système de quotas sans aucun rapport avec la demande, ce qui nous oblige à subir de graves pénuries de professionnels qualifiés.
Our secondary students in Ireland are working towards a career in medicine, but it is, unfortunately, made unattainable by a rationing system that is out of touch with demand, which leaves us with severe shortages of qualified professionals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.