Ce que nous devons faire, c'est créer des synergies.
What we need to do is to tie it together.
Mais, ce que nous devons vraiment faire, c'est créer une procédure efficace de lutte antifraude.
But what we really should manage to do is to establish an effective procedure to deal with it.
Toutefois, plus encore, je dirais que l'élan en faveur de l'innovation et de la stratégie de Lisbonne peut se résumer en quelques mots: ce que l'Europe, les entreprises et les universités doivent faire, c'est créer de la valeur.
However, more than this, I would say that the drive for innovation and the Lisbon Strategy can be summed up in two words: what Europe, business and universities must do is create value.
Ce que nous sommes en train de faire, c'est créer un cadre permettant aux États membres qui le souhaitent d'introduire un véritable système d'internalisation des coûts externes - à la suite d'un débat national, au moment où ils le désirent et généralement après plusieurs années de préparation.
What we are doing now is creating a framework to permit willing Member States to actually introduce a system of internalisation of external costs - following a national debate, in their own time and usually after years of preparation.